~美しい恋にするよ~

I promise

Previous Entry Share Next Entry
[TRANSLATION] Hey Say JUMP 2012.4-2013.03 CALENDAR - all members
tegonyan
snow_xpress

Homework for myself

First of all, for all this year, a diet (laughs). I put on wait after SUMMARY and I steadily kept eating. That’s why I really love food and eating. Sometimes I think, “just leave it, it’s alright”. But I want to show my best self – a slim me. I want to show it to my fans. And I also want to do many concerts in 2012!
Homework for the members

Yamada: Stop calling me like I’m a kid. That Yamada is also a kid, even just for 10 minutes.

Chinen: When we’re playing games, I’m becoming a kid I never want to become, so stop that. Let’s stop this.

Nakajima: When you’re saying, “Should we do the air-drums?” to the members, no. Let’s just stop at this point.

Okamoto: Listen, Keito. You should become more like a man so stop crying. You’re always crying easily. Stop.

Arioka: When you’re doing the MC parts in The Shounen Club, you’re sometimes a bit nervous and excited. I wish you’d be less nervous.

Inoo: Even when we’re not talking about love you come up with things like that. I don’t want that (laughs)

Yaotome: Please think before you speak. Sometimes you choose strange words at concerts… as the MC.

Kota: Shouldn’t we do something about you getting more excited? Sometimes it’s too little. But it’s definitely okay to get exited!




Homework for myself

I want to graduate highschool and become a hardworking youth. I want to give my best at it. Also, when I read the newspapers, I don’t only want to check out the entertainment pages anymore. I also want to read sports, and the rest of it. Starting from January next year I’ll be in a drama so I want to work hard for it. In 2012 I want to do a lot of stage plays and concerts!
Homework for the members

Yamada: Next time at Summary please make your own jokes!

Takaki: Please become better at acrobatics. I also want to become better.

Nakajima: Yutti, you’re doing so fine. You’ve got great rhythm, great drumming and great tapping… let’s do it together!

Okamoto: You had your drama debut in 2011, right? Next time, do it with me.

Arioka: You grew up to such a cutiepie, Dai-chan please don’t become gay.

Inoo: Please continue to get better with your characters. Become the best impersonator in Japan!

Yaotome: You said you also want to release an album in 2012. Please make more amazing songs for Hey Say Jump!

Kota: Kota-chan is extremely good at singing. So, please teach me and bring us all forward together


Homework for myself

Last year I went to Korea for myself. It was the time around Halloween so I was really scared by all the people dressing up. However it was really nice. I was able to speak to Korean in Korean. But I wasn’t really fluent, so I want to give my best in 2012 and study Korean more! For work, I want to do more stage plays in 2012 and give my best. I want to lose weight like Matsumoto Jun did. I want to become stoic!
Homework for the members

Chinen: As you are able to do the trapez finely, and me as well, let’s challenge each other on a more higher level now!

Takaki: “Beat Line” is a very battle-like song. Maybe you should get better at sports.

Nakajima: You got a level-up for dramas. Whatever drama you’ll be in, give your best. I want your success.

Okamoto: Bring out your English more often. Since you’re an English graduate, you have the possibilities of going to Hollywood! Go get it!

Arioka: Keep your best to grow taller. You just reached 170 am I right? More!

Inoo: Until there will be stage plays and concerts of Hey Say Jump again, please give your best at your Chinese studies at University.

Yaotome: You’re so good at fashion, I like your style. I think you should become JUMP’s fashion artist.

Kota:  You should become more stoic! It’s better like that, just do it.


Homework for myself

I want to finish high school and become better at my vocabularies. That’s why I want to read a lot of books and memorize them better. I also want do to more drama roles and become better at tapping. Because there are so many things I want to do, I figured it’s better to do one by one. I want to talk to adults a lot more. I want to give my best!
Homework for the members

Yamada: Yama-chan is good at making people laugh and do fun stuff, so also at MC, please be funny.

Takaki: Just recently you managed to the acrobatics on the trapez. Try harder and get better at it!

Chinen: Instead of steadily and rapidly saying “that isn’t going to work!”, just try and get better! Especially at acrobatics.

Okamoto: Become a great guitarist, because you can make great melodies and cords!

Arioka: Ability to explain things! Even when there are interesting things, I can’t understand because you can’t explain well.

Inoo: I guess it’s hard for you at university, but I want you to become even better at playing the keyboard.

Yaotome: I want a concert that you produce. Do it, it will be fabulous!

Kota:  You should work on your durability and physical strength! If you do that, it will definitely be better. I want to see your suitability!



Homework for myself

Because I became an university student, together with Kota-kun and Ino-chan, I want to live the campus life. I still don’t know where my life will lead to. What life will it be? Also I always want to grow my hair but I always end up cutting it. I like it when it’s longer in the front though, I can always tie it up… In 2012, I want to overall give my best!
Homework for the members

Yamada: Next time please give me a sandwich with tomatoes in it. I want to feel how tomatoes taste.

Takaki: Just recently you managed to the acrobatics on the trapez. Try harder and get better at it!

Chinen: Please take care of me, when I become an adult.

Nakajima: You’re always ignoring me when being busy. Your determination is the one of a spoiled kid, don’t do it (laughs)

Arioka: Your eating manners are a mess! I want to scream “no!” to you! No!

Inoo: Show me a side of yourself that isn’t so wild.

Yaotome: Let’s go out to have food after dinner.

Kota:  I don’t want to hold your hands (laughs) Stop asking. Please look at yourself.



Homework for myself

I want to become better at singing. I really like singing a lot so I think I should improve it. There are many of my Senpais who are really good at singing, for example Ohno-kun. I really like his “Top SECRET” solo, it’s amazing. I want to make songs myself, and one day, perform them at our concerts!
Homework for the members

Yamada: We should go on the jet coaster together next time. I couldn’t enjoy. Let’s go for it!

Takaki: Just recently you managed to the acrobatics on the trapez. Try harder and get better at it!

Chinen: Do something about your stubbornness. Sometimes it’s okay, but sometimes it’s not.

Nakajima: The level of your impersonation is amazingly high! Please do your best! Challenge me!

Okamoto: Sometimes when we chat together and you whisper, I can’t catch all your words. Could you please adjust your voice a little?

Inoo: This year jump is having an all-asia tour. Please prepare well so you can fluently speak Chinese for us.

Yaotome: Because you’re good at juggling. How about challenging yourself even more with it?

Kota:  Please hide your temper.



Homework for myself

As I was starring in the drama, “Ikemen desune!”, I noticed how important teamwork is. Not only between the co-stars, but also the staff is extremely important. I want to make the teamwork in JUMP even stronger. I also want to do butais. And I want to go on a holiday to Hawaii. I have been there already, but I want to go again. I like how people can speak Japanese, and how the food is really delicious. I want to treasure my work and give my best at it. Yes
Homework for the members

Yamada: At the rehearsals for your concerts, you’re on my-pace. It’s also important to look around for the others, though.

Takaki: Good luck on your diet. You’re now about 63kg right? It should be okay until 58kg. Keep it up.

Chinen: Stop it with the cute face!

Nakajima: Give your best at the drums! I stopped, so you should do it!

Okamoto: You should not always look at your own and be sad about it.

Inoo: You should go and watch the stage play and get impressed by Chinen’s strength on the trapez.

Arioka: You’re already above 20. We have to get up in the mornings.

Kota:  Don’t always lose your things at work or the studio (laughs).
Homework for myself

2012 is the 4th year of me being in university. It had good and bad things (laughs). I want to success and graduate. I want to travel a lot and speak with different people from different towns. I want to hear stories about their family and get to know their private life. I am really interested in many things so I am trying my best to get to do them all!
Homework for the members

Yamada: Even after finishing high school, becoming an adult and all these things, don’t forget about who you were to begin with.

Takaki: Recently I’ve learned about your childish side. So, let’s be better friends (laughs)

Chinen: It’s really okay to do impersonations but can you please do them for like, 5 minutes only. 1 hour is just too much.

Nakajima: When we’re standing next to each other, can you please stop poking me.

Okamoto: You’ve got a very interesting personality, please show me more of it.

Arioka: There are times when you don’t fully listen to people! You should definitely listen to people to understand what they’re talking about.

Yaotome: Hikaru is too shy! Try your best and keep greeting people with a louder voice.

Kota:  Don’t become too much of a freak when you’re talking the MC in our concerts. It scares fans.



Homework for myself

I want to become the sports caster of my favorite sport in 2012. That would be amazing. I am really sportive so I think if I also became a main caster, the girls would go crazy (laughs). I practice soccer a lot at home, I love it. I think I could be better. I want everyone’s tension to raise!
Homework for the members

Yamada: You’re giving other words too much thought. I hear you say it’s not alright, while in reality, everything is fine. Don’t worry so much!

Takaki: When we’re at the hotel, you’re always the first one to go to the baths. Can you wait for me?

Chinen: Chinen, your walking is… well. You could adjust to my style of walking!

Nakajima: When I’m doing a gag you’re always laughing twice. Isn’t once enough?

Okamoto: Sometimes you’re really annoying me but because you’re also really funny, please continue doing it (laughs)

Inoo: It’s good the way it is. Because, there are so many things I only can talk with Inoo-chan about. That’s great

Yaotome: You’re having a good temper and you’re good in waiting at things.

Arioka:  Sometimes you’re very moody!

?

Log in

No account? Create an account